Pretpostavljam da ste došli zbog ubistva Laure Hant.
lmmagino sia qui per l'omicidio di Laura Hunter, giusto?
Recite mi, šta su mislili kad su rekli da su došli zbog sahrane?
Mi dica, cosa significa che sono venute qui per il funerale?
Mi smo došli zbog maminog raèuna.
Siamo venuti per il conto di mamma.
Mi nismo došli zbog sati povijesti.
Non siamo venuti per fare storia.
Osim toga, veèeras ste došli zbog mene.
E poi stasera sei tornata per me.
A vi ste došli, zbog èega?
E lei... tu come mai sei qui?
Zar vi niste došli zbog dogovorenog braka?
Non siete venuti per il matrimonio combinato?
Ovde smo došli zbog mene, seæaš se?
Ehi, siamo qui per me, ricordi?
Vi pederèiæi ste došli zbog drolja?
Voi checche siete qui per le puttane?
Jeste li vi, dame, došli zbog ovoga?
Siete davvero venuti qui per questo, donnicciole?
Nismo došli zbog novca, došli smo jer je ta novinarka imala popis imena svih koji su bili u Gvatemali.
Non siamo qui per i tuoi soldi, sai? Siamo qui perche' quella reporter del Times aveva una lista di nomi di tutti quelli in Guatemala.
Gospodo, danas ste došli zbog naroèitog razloga.
Quindi, cari signori, oggi siete qui per un'occasione speciale.
Dakle, vi ste došli zbog ubistva, koje se možda desilo... pre mnogo godina, a možda i nije.
Mi state dicendo che siete qui per un'ipotetica morte avvenuta chissà quanti anni fa?
Ako ste došli zbog svemiraca i njih sam držala na oku.
Beh, se sono gli alieni cio' che volete, li ho tenuti d'occhio anche io.
Sumnjam da ste došli zbog toga što je ona prešla na crveno pešaèki prelaz.
Beh, presumo non sia venuto fin qui perché ha attraversato fuori dalle strisce.
Želim da se zahvalim svima koji su došli zbog Brende.
Bene, ok, innanzitutto vorremmo ringraziare tutti per essere venuti qui per Brenda.
Jeste li vi ovde došli zbog treninga ili...
Sei qui per un allenamento o cosa?
Ne, ne, nismo došli zbog novca...
No, no, non siamo venuti per i tuoi soldi...
U Hong Kong ste došli zbog zadovoljstva.
A Hong Kong per motivi di piacere.
Oni su ljudi došli zbog Džejka?
Quelle persone in sala ricreazione sono qui per Jake? Si'.
Ako ste došli zbog "Venere u krznu" svi su otišli pre pola sata.
Seè venuta per "La Venere in pelliccia".....se ne sono andati tutti da mezz'ora.
Pretpostavka je da su došli zbog elektronike, možda su tražili nešto novca, zazvonio je alarm, uspanièili su se i otišli.
Senta, la migliore ipotesi e' che siano venuti per gli oggetti elettronici, forse cercavano del denaro, ma hanno fatto scattare l'allarme, si sono spaventati e sono scappati.
Niste došli zbog mene? Veæ zbog Bojda.
Pero' non era me che speravi di trovare, vero?
Ako ste došli zbog gumbo-mahune, razoèaraæu vas.
Se siete qui per il gumbo, sto per spezzarvi il cuore.
Ne, ne, nismo došli zbog toga.
No, no, noi... non siamo qui per questo.
Èujte, ljudi, mislila sam da ste došli zbog èlanka.
Ascoltate, ragazzi, pensavo che foste qui per scrivere un articolo.
Da, gđo, a siguran sam da je tako, Ali nismo došli zbog, uh, odbjegle mladenke.
Si', signora, e sono sicuro che sara' cosi', ma non siamo qui per la sposa scomparsa.
Gerard mi kaže da ste ovdje došli zbog...
Gerard mi ha detto che e' qui per...
Hvala što ste došli zbog neèeg tako trivijalnog.
Grazie per essere venuti. Per una sciocchezza cosi', non dovevate!
Istražitelji su tada došli, zbog žalbi da se deca maltretiraju, i da žive u oèajnim uslovima.
Chiamarono degli investigatori statali dopo denunce di abusi sui ragazzi, che vivevano in condizioni orribili.
Ja i moj ljubimac gorila smo došli zbog posla.
Io e il mio gorilla siamo qui per affari.
Poverovao bih vam da nismo došli zbog ubistva Mie Ferari.
Le crederei, se non fosse che siamo qui per l'omicidio di Mia Ferrara.
Ako ste došli zbog njega, zaštio razgovarate sa mnom?
Se sei venuta per lui, perché stai parlando con me?
Garantujem ti da su došli zbog ovoga.
Sono sicuro che sono qui per questo.
Bio je to skup posao, ali ne toliko koliko biste pomislili, jer ti ljudi nisu došli zbog novca, već zbog Arhimeda.
Si è trattato di un lavoro costoso, ma non quanto potreste immaginare voi, perché queste persone non venivano dai soldi ma venivano da Archimede.
0.63413882255554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Venivi per me, o per lei? 